Étrange opportunité

UNE ÉTRANGE OPPORTUNITÉ

En mai 2004, une amie m’a un jour demandé de venir visiter avec elle un hameau à l’abandon à 3h de Shanghai. Elle parlait mal chinois et me demandais mon aide car une de ses amies venaient de signer un accord pour louer gratuitement une maison dans ce hameau.

Étrangement, Hélène LE TENO était déjà rentrée en France pour ne jamais revenir…..

Pourquoi avait-on besoin de moi ?

Je n’ai rien traduit. Le contrat de location a été juste remis à cette amie française.

Comment un contrat bidon (loyer nul) pouvait-il être remis à une française qui n’a plus remis les pieds en Chine ?

Elle travaillait déjà à cette époque pour l’industrie pétrolière en France.